Loading…
كيف تعمل maisons relais وخدمات التربية والاستقبال (SEA)، وكيف تسجلون طفلكم، وكم تبلغ التكلفة مع chèque-service accueil، وأين تجدون المساعدة في الواجبات.
بين نهاية الدروس ونهاية يوم العمل، يُستقبل أطفال التعليم الأساسي في maisons relais (وتسمى أيضاً foyers scolaires في بعض البلديات). وهذه المرافق جزء من خدمات التربية والاستقبال (SEA) المعتمدة من الدولة: وجبة الغداء وأنشطة تربوية واستقبال خلال العطل ومساعدة في الواجبات.
| الفترة | العرض المعتاد |
|---|---|
| الصباح قبل الدروس | استقبال مبكر للوالدين العاملين |
| الظهيرة | وجبة ساخنة بإشراف |
| بعد الدروس | أنشطة وألعاب ومساعدة في الواجبات |
| العطل المدرسية | استقبال نهاري كامل مع برنامج أنشطة |
تعتمد التكلفة على دخل الأسرة بفضل نظام chèque-service accueil (CSA)، وهو نظام مساهمة حكومية يخفض فاتورة العائلات بشكل كبير. إجراء مهم: خلال أسابيع الدراسة أصبح الاستقبال في maisons relais والوجبات الرئيسية مجانياً لأطفال التعليم الأساسي في المرافق المتعاقدة مع الدولة؛ وتبقى مساهمة مستحقة خلال العطل وفي بعض الفترات. وتوجد المبالغ والقواعد الدقيقة على guichet.public.lu.
تطبق مرافق maisons relais الإطار الوطني للمساعدة في الواجبات المنزلية (Hausaufgabenhëllef)، حيث يوفر المربون بيئة هادئة تشجع الطفل على العمل باستقلالية، مع المتابعة بالتنسيق مع المدرسة عبر كراس التواصل الرقمي (e-Bichelchen). وتوجد بالإضافة إلى ذلك عروض مجانية: دروس الدعم التي تنظمها المدارس، والمكتبات البلدية. أما تلاميذ الثانوي فتقدم لهم الثانويات دروس تقوية، ويوفر مركز CePAS مرافقة فردية.
نصيحة: إذا كنتم وصلتم حديثاً وطفلكم لا يتقن الفرنسية ولا الألمانية، أخبروا maison relais بذلك؛ فالعاملون معتادون على التنوع اللغوي، والاحتكاك اليومي بالأطفال الآخرين من أفضل مسرّعات الاندماج.
بالنسبة للأطفال من 0 إلى 4 سنوات، تتوفر الرعاية في حضانة أو حضانة مصغرة أو لدى مربٍّ عائلي معتمد (assistant parental)، بنفس آلية chèque-service accueil. ويشمل استقبال الأطفال الصغار في المرافق المتعاقدة برنامج تربية متعددة اللغات مجانياً (باللوكسمبورغية والفرنسية): ميزة حقيقية للاستعداد لدخول الدورة الأولى.
