الشتاء في Luxembourg: أسواق عيد الميلاد وأبرز محطات الموسم
من أسواق Winterlights في العاصمة إلى Kleeschen في 6 ديسمبر ونيران Buergbrennen، شتاء Luxembourg مليء بالأضواء والتقاليد. إليك كيف تستمتع بالموسم البارد على أفضل وجه.
قد يبدو الشتاء الأول في بلد جديد طويلاً: نهارات قصيرة وسماء رمادية وعائلة بعيدة. لكن لدى Luxembourg علاجاً مجرباً: فهي تضيء موسمها البارد حرفياً. فمن أواخر نوفمبر إلى أوائل يناير تعيش العاصمة على إيقاع Winterlights، وهو برنامج من أسواق عيد الميلاد والإضاءات والحفلات والأنشطة تنظمه بلدية Luxembourg وتنشر تفاصيله كل عام على vdl.lu.
أسواق عيد الميلاد في العاصمة
تتحول عدة ساحات في الوسط إلى قرى من الأكواخ الخشبية: ساحة Place d'Armes وشجرتها الكبيرة، وساحة Place de la Constitution وعجلتها الدوارة بحسب الدورات، وساحة Place de Paris في حي المحطة. هناك تتذوق عصير الفواكه الساخن المتبل (Kinderpunsch) وGromperekichelcher والوافل، وتجد الحرف اليدوية والهدايا. وتُنصب عادة حلبة تزلج مكشوفة في المدينة للأطفال والمبتدئين الكبار على السواء. ولبلديات أخرى — Esch-sur-Alzette وDifferdange وEchternach — أسواقها الخاصة الأكثر حميمية.
| المحطة | الفترة المعتادة | معلومة مفيدة |
|---|---|---|
| Winterlights (أسواق عيد الميلاد) | أواخر نوفمبر – أوائل يناير | مواقع عدة في وسط المدينة؛ البرنامج على vdl.lu |
| Kleeschen (القديس نيكولاس) | 6 ديسمبر | الموعد الكبير للأطفال، مع مواكب في البلديات |
| ليلة الميلاد ورأس السنة | 24-25 ديسمبر و31 ديسمبر | ولائم عائلية؛ وألعاب نارية خاصة منتشرة في رأس السنة |
| Liichtmëssdag | 2 فبراير | الأطفال يغنون من باب إلى باب حاملين الفوانيس |
| Buergbrennen | أول أحد بعد الكرنفال | نيران كبيرة 'تحرق الشتاء' في القرى |
Kleeschen، نجم الأطفال
في Luxembourg، القديس نيكولاس (Kleeschen) هو من يجلب تقليدياً الهدايا للأطفال في 6 ديسمبر — حتى إن هذا اليوم يُعفى فيه تلاميذ التعليم الأساسي تقليدياً من الدروس. يتجول برفقة شخصية Houseker الداكنة في مواكب تعبر بلديات كثيرة أواخر نوفمبر وأوائل ديسمبر. وفي الأسابيع السابقة يضع الأطفال خفّهم أمام الباب لينالوا الحلوى.
خطة عمل للاستمتاع بالشتاء
- سجّل مواعيد Winterlights فور إعلانها على vdl.lu وزر الأسواق في أيام الأسبوع لتفادي الزحام.
- تذوق كلاسيكيات الموسم: عصير التفاح الساخن المتبل وGromperekichelcher والكستناء المشوي وخبز Boxemännchen (بريوش على شكل رجل صغير) في موسم القديس نيكولاس.
- خذ الأطفال لمشاهدة موكب Kleeschen في بلديتك.
- خطط لنزهة في الطبيعة: غابات Mullerthal المتجمدة ومرتفعات Éislek رائعة شتاءً، وتظهر منحدرات التزحلق مع أول تساقط للثلوج.
- اختم الموسم بنيران Buergbrennen: لا شيء أفضل من نار جماعية للتعرف على جيرانك.
الشتاء أيضاً موسم الثقافة بامتياز: فالمسارح وقاعة Philharmonie والمتاحف تعمل بكامل طاقتها. بين سوقين، احتمِ بقصص متحف Lëtzebuerg City Museum أو بحفل موسيقي. سترى بنفسك: بأضوائه وتقاليده وتقويمه الحافل، يمر شتاء Luxembourg أسرع بكثير مما تخشى.
