
المدارس الأوروبية العمومية والمدارس الدولية الخاصة والمناهج الفرنسية والبريطانية: نظرة شاملة على بدائل النظام اللوكسمبورغي وكيفية التقديم.
تعدد اللغات في المدرسة اللوكسمبورغية ثروة حقيقية، لكنه قد يشكل عائقاً أمام طفل وصل في منتصف مساره الدراسي. لحسن الحظ يوفر Luxembourg مجموعة واسعة من المدارس الدولية والأوروبية، العمومية والخاصة.
أنشأت الدولة في السنوات الأخيرة مدارس عمومية معتمدة تتبع المنهاج الأوروبي، وهي مجانية وتقدم برنامج المدارس الأوروبية (أقسام لغوية بالإنجليزية والفرنسية والألمانية حسب المؤسسة). وتؤدي إلى البكالوريا الأوروبية المعترف بها في كل الاتحاد الأوروبي. توجد هذه المدارس خصوصاً في Differdange وEsch-sur-Alzette وJunglinster وMondorf-les-Bains وClervaux وMersch.
| نوع المدرسة | اللغة الرئيسية | الرسوم | الشهادة |
|---|---|---|---|
| المدارس الأوروبية العمومية المعتمدة | إنجليزية / فرنسية / ألمانية (أقسام) | مجاناً | البكالوريا الأوروبية |
| المدرستان الأوروبيتان Luxembourg I وII (لذوي الحقوق من موظفي مؤسسات الاتحاد الأوروبي، وغيرهم حسب الأماكن) | أقسام متعددة | مجاناً أو برسوم حسب الوضع | البكالوريا الأوروبية |
| المدارس الدولية الخاصة (مثل International School of Luxembourg وSt George's) | الإنجليزية | برسوم | IB / A-Levels |
| مدارس المنهاج الفرنسي (مثل Vauban) | الفرنسية | برسوم | البكالوريا الفرنسية |
| صفوف دولية في الثانويات العمومية | الإنجليزية أو الفرنسية | مجاناً | شهادة دولية أو وطنية |
تدير كل مؤسسة إجراءات قبولها بنفسها، لكن المسار النموذجي هو التالي:
اطرحوا على أنفسكم ثلاثة أسئلة: كم ستبقون في Luxembourg؟ وبأي لغة سيتعلم طفلكم بشكل أفضل؟ وأي شهادة تستهدفون؟ يندمج الطفل الصغير عموماً بشكل جيد جداً في النظام العمومي اللوكسمبورغي، بينما يستفيد المراهق الوافد حديثاً غالباً من قسم إنجليزي أو فرنسي بمنهاج أوروبي - دون رسوم دراسية.
في المدارس الأوروبية العمومية الدراسة مجانية وتُغطى الكتب المدرسية للثانوي كما في الثانويات الكلاسيكية؛ ولا يبقى مدفوعاً سوى المطعم المدرسي وبعض الرحلات. أما في القطاع الخاص فتتفاوت الرسوم السنوية كثيراً حسب المؤسسة والمستوى: استفسروا عن المنح الداخلية وتخفيضات الإخوة. وفكروا أيضاً في التنقل اليومي: فالمواصلات العمومية مجانية في كل البلاد، وتنظم عدة مدارس حافلات خاصة. وأخيراً، التسجيل في قائمة انتظار ليس عبثاً أبداً، إذ تتحرر أماكن كل صيف.