Loading…
أين تتعلم اللوكسمبورغية عند وصولك: دورات المعهد الوطني للغات (INLL) وإجازة تعلم اللغة المدفوعة البالغة 200 ساعة للموظفين.
تعيش لوكسمبورغ حياتها اليومية بثلاث لغات — اللوكسمبورغية والفرنسية والألمانية — والإنجليزية حاضرة في كل مكان في العمل. يمكن العيش جيداً دون اللوكسمبورغية، لكن تعلمها يفتح الأبواب: الاندماج المحلي، والوظائف العامة، وهي شرط للتجنّس (اختبار «Sproochentest»، بمستوى A2 في المحادثة).
المعهد الوطني للغات في لوكسمبورغ (INLL) هو المؤسسة العامة المرجعية لتعليم اللغات للكبار. يقدم دورات في اللوكسمبورغية من مستوى المبتدئين إلى المستويات المتقدمة وفق الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR)، حضورياً وعبر الإنترنت، وبرسوم عامة معتدلة. كما ينظم INLL الشهادات الرسمية واختبار Sproochentest المطلوب للجنسية. وتقدم البلديات وSNJ وجمعيات عديدة دورات إضافية.
يمكن للموظفين والعاملين المستقلين في لوكسمبورغ الاستفادة من إجازة خاصة لتعلم اللغة (congé linguistique) لتعلم اللوكسمبورغية أو تحسينها. خصائصها:
| البند | القاعدة |
|---|---|
| الحجم الإجمالي | 200 ساعة كحد أقصى طوال المسيرة المهنية |
| التقسيم | إلزامياً على دفعتين من 80 إلى 120 ساعة |
| شرط بين الدفعتين | شهادة مشاركة في الدورة الأولى مطلوبة للدفعة الثانية |
| الأقدمية | 6 أشهر على الأقل لدى صاحب العمل نفسه |
| التعويض | بدل تعويضي؛ وتردّ الدولة جزءاً منه لصاحب العمل |
يُقدَّم الطلب إلى صاحب العمل مع إثبات التسجيل في دورة معترف بها؛ ويمكن أخذ الساعات مجزأة. وبالنسبة للعاملين بدوام جزئي، يُحسب الحجم بالتناسب.
ابدأوا مبكراً، ولو 30 دقيقة يومياً: فاللوكسمبورغية قريبة من الألمانية، وسيجد الناطقون بالفرنسية كثيراً من المفردات المألوفة. اجمعوا بين الدورات الرسمية والممارسة الواقعية — المتاجر والجيران والتطبيقات المجانية — ولا تتقدموا لاختبار Sproochentest إلا بعد بلوغ مستوى A2 بثقة.
