Loading…
Comprenez le fonctionnement de l'école au Luxembourg : les quatre cycles de l'enseignement fondamental, les deux ordres du lycée et la procédure d'orientation à la fin du cycle 4.
L'école publique luxembourgeoise est gratuite et multilingue : le luxembourgeois, l'allemand et le français y sont utilisés à des étapes différentes. Pour une famille qui vient d'arriver, comprendre la structure du système est la première étape pour bien accompagner ses enfants.
L'enseignement fondamental couvre les neuf premières années de scolarité. Il est organisé en quatre cycles d'apprentissage, chacun d'une durée de deux ans (le cycle 1 comprend en plus une année d'éducation précoce facultative dès 3 ans). La scolarité est obligatoire à partir de 4 ans.
| Cycle | Âge indicatif | Contenu principal |
|---|---|---|
| Cycle 1 | 3-5 ans | Éducation précoce (facultative) et préscolaire, en luxembourgeois |
| Cycle 2 | 6-7 ans | Alphabétisation (traditionnellement en allemand), début du français à l'oral |
| Cycle 3 | 8-9 ans | Approfondissement en allemand, français et mathématiques |
| Cycle 4 | 10-11 ans | Consolidation et procédure d'orientation vers le lycée |
Après le fondamental, l'élève entre dans l'enseignement secondaire, qui dure en principe sept ans et comprend deux ordres : l'enseignement secondaire classique (ESC), orienté vers les études universitaires et sanctionné par le diplôme de fin d'études secondaires classiques, et l'enseignement secondaire général (ESG), qui offre des voies plus diversifiées, y compris la formation professionnelle (DAP, CCP, diplôme de technicien).
La décision d'orientation intervient à la fin du cycle 4. Depuis la réforme de la procédure, elle est prise conjointement par les parents et l'enseignant, sur la base des résultats de l'enfant, d'épreuves communes et de son développement général. En cas de désaccord, une commission d'orientation tranche.
Les élèves arrivant de l'étranger bénéficient de dispositifs spécifiques : classes d'accueil, cours d'appui en langues et médiateurs interculturels. Le Service de l'intégration et de l'accueil scolaire (SIA) du ministère de l'Éducation nationale informe les familles et évalue le niveau de l'enfant pour proposer la classe la plus adaptée. Des classes à régime linguistique adapté et des offres internationales publiques existent également.
Conseil pratique : contactez la commune pour l'inscription au fondamental (elle est automatique dans la commune de résidence) et le SIA pour toute arrivée en cours d'année ou au niveau du lycée.
Les parents sont des acteurs à part entière de l'école luxembourgeoise : représentants des parents élus dans chaque école, comités de cotutelle et réunions trimestrielles avec le titulaire. N'hésitez pas à demander un interprète pour les entretiens importants ; de nombreuses écoles le proposent. Suivre les cahiers, assister aux réunions et encourager la lecture dans votre langue familiale sont trois gestes simples qui pèsent réellement sur la réussite scolaire de l'enfant.
